Questions
Viewed 48 times 3 Answers
0
با و و عذر میخوام من در مورد ترجمه رسمی مدارک دارم برای بحث نامه شرح وظایف من یک نامه موسوم به شناسنامه شغل با سربرگ محل کارم داشتم از قبل که همه جزئیات لازم در مورد سمت بنده توش نوشته شده ولی امضای روسای مربوطه به صورت کپی هست و اصل امضای اون افراد و مهر شرکت را نداره دارالترجمه میگه به خاطر همین مساله نمیتونم ترجمه رسمی این سند را انجام بدم و صرفا ترجمه بدون مهر مترجم رسمی میتونم ضمنا شرکت هم متاسفانه تحت هیچ عنوان با بنده همکاری نکرد که اون سند را امضا کنند یا مهر بزنند خواستم بپرسم چه راهی ر
2021-09-21 07:27:00 Saskatoon مهاجرت #خواستم بپرسم
3 Reply
نمونه ای از مشکل شما در پیام پین شده اومده، شاید بدردتون بخوره. نه اون فرم هیچ تاثیری در رابطه با این قضیه نداره.
2021-09-21 10:49:00
ممنون از پاسختون من هم احتمالا ناچار بشم با توجه به وضعیتم یک نامه آماده کنم و شرایطم را شرح بدم. ولی اصل سوال من این بود که آیا اگر تمام مدارک ترجمه شده من مهر مترجم رسمی را داشته باشه ولی ترجمه این یک سند خاص مهر مترجم را نداشته باشه و فقط سند اصلی فارسی و‌ترجمه بی مهر جزو مدارک ارسال بشه ،از نظر آفیسر بی ارزش هست؟
2021-09-21 14:08:00
نظر افیسر رو نمیدونم! از نظر من که مورد تایید نیست. چون اصلی ترین مدرک مهر مترجم نداره. البته این فقط نظر من هستش. میتونید امتحان کنید و تجربتون رو بزارید توی گروه تا ببینیم نظر افیسر چی هست!
2021-09-21 15:00:00
Similar Question:
#خواستم بپرسم
من ۳ ترم دیگه درسم در دوره کارشناسی تموم میشه میخواستم برای ارشد اقدام کنم میخواستم بپرسم چه زمانی باید اقدام کنم برای پذیرش مراحل کار چجوریه اگر کسی کمک کنه ممنون میشم
2021-08-31 11:32:00 #Canada [میخواستم بپرسم] مهاجرت
این که یه نفر مقیم ترکیه باشه، می تونه دلیل قانع کننده ای برای آفیسر باشه که بعد از اتمام درس در کشور کانادا، قراره به ترکیه برگرده به جای این که در کشور کانادا بمونه؟ برای ویزای تحصیلی می خواستم بپرسم
2021-08-31 17:09:00 #Canada [برای ویزای تحصیلی] مهاجرت
و عرض ادب جسارتا از بین ی کارشناسی و ارشد دانشگاه های سراسری روزانه ایران، کسی هست که تونسته باشه مدرکش و با استفاده از سوابق بیمه آزاد کرده باشه؟ من ۲۱ ماه سابقه بیمه دارم و خواستم باهاش برای اخذ تخفیف توی آزاد سازی مدرک کارشناسیم استفاده کنم، از طرفی اون ۲۱ ماه رو هم میخوام ضمیمه سابقه کاریم داشته باشم خواستم بپرسم تداخلی پیش نمیاد؟ (با استفاده از این روش، مشکلی برای سوابقمون اعم از پاک شدن و یا هر چیز دیگری پیش نمیاد؟) ممنون
2021-09-01 01:09:00 #Canada [کارشناسی و ارشد] مهاجرت
من مربوط به cec داشتم، پیام های بالا رو خوندم ولی یه مقدار گیج شدم برای همین میپرسم من حدود ۶ سال سابقه کار تو ایران دارم تو ناک A و یکسال هم سابقه کار تو کانادا دارم تو ناک B و این دوتا خب اصلا به هم ربطی ندارن.. میخواستم بپرسم میتونم سابقه ایرانم رو ارائه کنم؟ یا چون متفاوت از سابقه کانادا هستش نمیشه ارائه اش کرد؟؟ خیلی ممنونم
2021-09-01 11:39:00 #Canada [سال سابقه کار] مهاجرت
، میخواستم بپرسم برای دانش آموزان زیر دیپلم که در ایران در حال تحصیل هستند امکان ادامه تحصیل در کانادا وجود داره یا خیر
2021-09-03 01:47:00 #Canada [میخواستم بپرسم] مهاجرت
سوال داشتم میخواستم بپرسم برای رشته علوم تغذیه اگه دانشگاه کارشناسیمون مطرح نباشه تاثیر منفی تو اپلای میگذاره؟؟ و اگه ازمون ارشدمون رو اینجا بدیم و رتبه خوبی بیاریم شانس اپلایمون بیشتر میشه یا خیر؟ برای رشته علوم تغذیه بهتره برای ارشد اقدام کنیم یا میشه بعد از مقطع ارشد برای کار در کانادا اقدام کرد؟ ممنون
2021-09-03 11:56:00 #Canada [کار در کانادا] مهاجرت
، میخواستم بپرسم برای دانش آموزان زیر دیپلم که در ایران در حال تحصیل هستند امکان ادامه تحصیل در کانادا وجود داره یا خیر
2021-09-04 05:43:00 #Canada [میخواستم بپرسم] مهاجرت
اینجا کسی هست ناک معماری انتخاب کرده باشه ؟ معماری جزو لیست رگولیت ها هست میخواستم بپرسم چیکار کردین؟
2021-09-05 16:15:00 #Saskatoon [میخواستم بپرسم] مهاجرت
توی قسمت mes documents یه pdf داره که وقتی من دانلود میکنم میگه یوزرنیم پسورد وارد کن میخواستم بپرسم کسی اطلاع داره منظورش از یوزرنیم پسورد چیه؟ چون من ایمیل و پسوردی که باهاش لاگین میگنم رو زدم قبول نکرد و pdf برام دانلود نشد.
2021-09-15 02:20:00 #Montreal [میخواستم بپرسم] مهاجرت
ما یه خانواده ۴ نفری هستیم میخواستم بپرسم برای تمکن معادل چند دلار باید تمکن ارائه بدیم
2021-09-22 17:35:00 #Saskatoon [میخواستم بپرسم] مهاجرت
با و وقت بخير خدمت دكتر امام يك سوال داشتم همسر بنده ده سال قبل يك كودك ٧ ساله رو بعنوان فرزند خوانده قبول كردن (البته نه به معناي فرزند خوانده واقعي) بلكه فقط هزينه هاي اون فرزند رو از طريق شناسه پرداخت بصورت ماهيانه تا ١٨ سالگي پرداخت ميكردن الان ميشه اون فرزند رو بعنوان تاي عاطفي مطرح كرد كه بواسطه ي ساپورت مالي و چندين سال ارتباط به اون بچه عواطف داريم و بر ميگرديم؟
2021-09-05 13:45:00 #Saskatoon
بچه ها اگه به هر دلیلی بایو وقت بگیریم و نتونیم بریم اون تایم ، امکان تغییر وقت بایو وجود داره؟
2023-02-09 00:00:00 #Saskatoon
و عذر میخوام،ی که مدارکشون را سابمیت کردند برای اسکن مدارک از اسکنراستفاده کردند یا اسکن با اپ هایی مشابه cam scanner با گوشی هم اوکی هست؟
2021-09-25 11:55:00 #Saskatoon
دوستان سند رو میخوام ترجمه کنم برای تای. سندم ترک برگه و صفحه پشتی کلی توضیحات به درد نخور داره. نیاز هست اونها هم ترجمه بشه یا خیر؟
2023-02-10 00:00:00 #Saskatoon
، جناب ، با تشکر از لطف شما، من در مورد اکستند ویزای توریستی مادرم سوالی دارم، برای پروف وضعیت مالی، به نظرم نمی شه مدارک مالی ( سپرده در بانک ایران ) را که مربوط شش ماه گذشته بوده، استفاده کرد فکر کردم برای ایشون حسابی در کانادا باز کنم اما بانک RBC برای توریست ها حساب باز نمی کند( سریع بسته می شود ) بانک های دیگر را نمی دانم اما به نظر شما اگر حساب باز کنیم و یک پرینت حساب بگیریم و جز مدارک برای اکستند زمان اقامت مادرم در کانادا بفرستیم، در صورتیکه حساب بسته بشه، مشکلی پیش می آد؟ منظورم اینه ک
2021-09-09 09:23:00 #Saskatoon
دوستان واسه کسی که تحصیلی میخواددبره کانادا اینکه همراهش چه رشته ای خونده باشه تو ریجکت شدن تاثیر داره یا نه؟در مورد رشته فیزیک اتمی اطلاعی دارین؟
2023-02-09 00:00:00 #Saskatoon